1. The current Substitute for General Affairs to the Secretary of State is Archbishop Edgar Peña Parra.

Chức vị đứng đầu hiện nay là Tổng Giám mục Edgar Peña Parra.

2. In this way, I will make a public statement that the current state of affairs is ruinous for Russia.

Tôi sẽ tuyên bố trước mọi người rằng chính sách mới này sẽ làm hại nước Nga.

3. The current state of the license is version 1.3.

Bản hiện tại của giấy phép là phiên bản 1.3.

4. What is the current state of the world's phosphorus reserves?

Thực trang của thế giới về việc dự trữ phốt pho hiện nay là gì?

5. A sad spiritual state of affairs indeed!

Thật là một tình trạng thiêng liêng đáng buồn!

6. This state of affairs lasted until 1939.

Tình trạng này kéo dài đến năm 1939.

7. Here you see the building in its current state with blinds closed.

Bạn thấy tòa nhà trong tình trạng hiện nay cùng những tấm màn khép lại.

8. When asked about the current state of the Catholic Church, he said the church was in crisis.

Khi được hỏi về tình trạng hiện tại của Giáo hội Công giáo, ông nói rằng nhà thờ đang gặp khủng hoảng.

9. "Personal Income Per Capita in Current and Constant (2000) Dollars by State: 2000 to 2006" (PDF).

Truy cập ngày 4 tháng 11 năm 2008. ^ “Thu nhập cá nhân bình quân đầu người bằng đôla theo giá thực tế và giá cố định (2000) cho từng tiểu bang: 2000 đến 2006” (PDF).

10. This will create a runaway effect, and the lamp will jump to the high-current state (#3).

Điều này tạo ra hiệu ứng chạy-quá làm cho đèn vọt tới trạng thái dòng cao (#3).

11. He is also a contributing reporter for current affairs program 60 Minutes.

Ngoài ra, ông còn là cộng tác viên lớn của chương trình 60 Minutes.

12. So if the existence and the fact of your own mortality doesn't get you down, the state of our current funerary practices will.

Thế nên nếu sự tồn tại và việc đạo đức của bạn không khiến bạn buồn lòng, thì những thủ tục tang lễ hiện nay sẽ làm điều đó.

13. At the same time, military interference in the affairs of any state is of concern.

Đồng thời, sự can thiệp quân sự vào công việc của bất kỳ nhà nước đều đáng lo ngại.

14. 5 Centuries after the Deluge, the kingdom of Judah faced a serious state of affairs.

5 Nhiều thế kỷ sau trận Nước Lụt, vương quốc Giu-đa lâm vào tình thế nghiêm trọng.

15. She previously served as the state minister for Karamoja affairs in the Cabinet of Uganda.

Trước đây bà từng là Bộ trưởng Nhà nước về các vấn đề Karamoja trong Nội các Uganda.

16. Kim has also offered analysis to news organizations about current affairs in North Korea.

Kim cũng đóng góp những phân tích cho các cơ quan báo chí về tình hình chính trị hiện thời ở Bắc Triều Tiên.

17. We probably see evidence of it every day on the television screen in news and current affairs broadcasts.

Có lẽ chúng ta nhìn thấy bằng chứng về điều này mỗi ngày khi xem bản tin truyền hình và nghe tin tức thời sự.

18. Current science, technology and innovation capabilities are weak and the national innovation system is in a nascent and fragmented state.

Năng lực khoa học, công nghệ và sáng tạo còn yếu, hệ thống sáng tạo quốc gia còn non trẻ và manh mún.

19. Alternating current, direct current.

Dòng điện xoay chiều, dòng điện 1 chiều

20. 14 Of course, Jehovah is well aware of the state of affairs in the ancestral land of the Jews.

14 Dĩ nhiên, Đức Giê-hô-va biết rõ tình trạng nơi quê cha đất tổ của dân Do Thái.

21. 27. (a) What state of affairs do the feet and the toes of iron mixed with clay picture?

27. (a) Bàn chân và ngón chân bằng sắt trộn với đất sét tượng trưng cho tình trạng thế giới như thế nào?

22. It's the result of extended negotiations between representatives of the State Department and the Russian Ministry of Foreign Affairs.

Đây là kết quả của các cuộc đàm phán mở rộng giữa đại diện của Bộ Ngoại giao và Bộ Ngoại giao Nga.

23. Though each cell only produced a minute amount of oxygen, the combined metabolism of many cells over a vast time transformed Earth's atmosphere to its current state.

Dù mỗi tế bào chỉ sản xuất ra một lượng ôxy nhỏ, tổng các quá trình trao đổi chất của nhiều tế bào sau những khoảng thời gian dài dằng dặc đã biến khí quyển Trái Đất trở thành tình trạng như hiện nay.

24. Current Surge of Lawlessness

Sự bất-pháp hiện càng gia tăng mạnh

25. Sultan Qaboos is the head of state and also directly controls the foreign affairs and defence portfolios.

Sultan Qaboos là nguyên thủ quốc gia và kiểm soát trực tiếp về ngoại giao và quốc phòng.

26. From 1994 to 1999, Eliasson served as Swedish State Secretary for Foreign Affairs.

Từ năm 1994 đến năm 1999, Eliasson giữ chức Quốc vụ khanh Ngoại giao.

27. This is largely due to the current fragmentary state of Babylonian planetary theory, and also due to Babylonian astronomy being independent from cosmology at the time.

Chủ yếu là vì tình trạng manh mún hiện tại về lý thuyết hành tinh Babylonvà cũng bởi thiên văn học Babylon độc lập với vũ trụ học trong thời điểm đó.

28. Diode bridge An interconnection of diodes to rectify alternating current to direct current.

Thuật ngữ DIAC là viết tắt của Diode for alternating current (Điốt cho dòng điện xoay chiều).

29. Lord Cranborne, the British Under-Secretary of State For Foreign Affairs, expressed his indignation in his own declaration.

Ngài Cranborne, Ngoại trưởng Anh, bày tỏ sự phẫn nộ trong tuyên bố của ông.

30. The current ratio is calculated by dividing total current assets by total current liabilities.

Lãi suất hiện hành được tính bằng cách chia tổng tài sản hiện tại của tổng số nợ ngắn hạn.

31. It is a continuation of the West Greenland Current and the Baffin Island Current.

Nó là sự nối tiếp của các dòng hải lưu tây Greenland và hải lưu đảo Baffin.

32. It also declared Noriega "chief executive officer" of the government, formalizing a state of affairs that had existed for six years.

Cơ quan lập pháp Panama tuyên bố Noriega là "lãnh đạo hành pháp" của chính phủ, chính thức hoá một chức vụ nhà nước đã tồn tại từ sáu năm.

33. The current executive chairman of Yum!

Theo Giám đốc điều hành và Chủ tịch của Yum!

34. Current intensity is often referred to simply as current.

Khái niệm này thường được gọi tắt là độ hiện.

35. Jesus, like a sacrificial lamb, was to ‘take sin away’ and bring about a reversal of the sad state of human affairs.

Như một con chiên hiến tế, Chúa Giê-su sẽ “cất tội-lỗi” và thay đổi hoàn cảnh đáng buồn của nhân loại.

36. There was also opposition in the Riksdag to the influence of Emerentia von Düben and her siblings over the affairs of state.

Ngoài ra, phái Riksdag cũng chỉ trích sự ảnh hưởng của Emerentia von Düben cùng gia đình bà ta đối với quốc gia do sự dung túng của Nữ vương.

37. The Morgan is the state animal of Vermont and the state horse of Massachusetts and the state mammal of Rhode Island.

Ngựa Morgan là linh vật bang Vermont và bang Massachusetts.

38. The current.

Là dòng nước.

39. Current maintainer

Nhà bảo trì hiện thời

40. Current actions

Hành động & hiện có

41. Current Scheme

Giản đồ hiện có

42. This didn't ring the alarm bells that a nation-state was trying to interfere with the credibility of another's internal affairs.

Điều này không gióng lên hồi chuông rằng các quốc gia đã cố gắng tác động với sự tín nhiệm của những tranh chấp nội bộ.

43. UNIX Sockets (specific for both current host and current user

Ổ cắm UNIX (đặc trưng cho cả máy lẫn người dùng đều hiện có

44. In 1991, Ferrand became the communications advisor for Kofi Yamgnane, the then- secretary of state to the Minister of Social Affairs and Integration.

Năm 1991, Ferrand trở thành cố vấn truyền thông cho Kofi Yamgnane, bộ trưởng ngoại giao lúc đó của Bộ trưởng Bộ Xã hội và Hội nhập.

45. When this current interacts with the northeastern coast of South America, the current forks into two branches.

Khi dòng chảy này gặp bờ biển đông bắc Nam Mỹ, dòng chảy tách ra thành hai nhánh.

46. Greece — Council of State

Hy Lạp — Hội đồng Nhà nước

47. a state of emergency...

ban bố tình trạng khẩn cấp...

48. To enact and amend basic law governing criminal offences, civil affairs, state organs and other matters 3.

Ban hành và sửa đổi luật cơ bản về tội phạm hình sự, dân sự, các cơ quan nhà nước và các vấn đề khác 3.

49. Assistant Secretary of State.

Trợ lý Bộ trưởng Bộ Ngoại giao.

50. "AC/DC" is an abbreviation meaning "alternating current/direct current" electricity.

AC/DC là viết tắt của "alternating current/direct current" (dòng điện xoay chiều/dòng điện một chiều).

51. Insert & Before Current

Chèn trước Hiện thời

52. Show current time

Hiện thời gian hiện tại

53. Clear Current Palette

Tẩy Bảng màu Hiện tại

54. Current temperature:89.7.

Thân nhiệt hiện thời:32 độ C.

55. Current Map Search

Xoá tìm kiếm

56. & Duplicate Current Tab

& Tạo bản sao của thẻ hiện thời

57. CHDIR, CD Changes the current working directory or displays the current directory.

CHDIR, CD Thay đổi thư mục làm việc hiện tại hoặc hiển thị thư mục hiện tại.

58. The State Chairman directs the state military forces and the development of the military forces managed by the State Council.

Chủ tịch nước thống soái các lực lượng quân đội nhà nước và phát triển các lực lượng quân đội do Quốc vụ viện quản lý.

59. Human Rights Watch List of Current Political Prisoners

Danh sách Tù nhân Chính trị Hiện tại của Tổ chức Theo dõi Nhân quyền

60. She is the current Deputy Minister of Energy.

Bà là Thứ trưởng Bộ Năng lượng hiện tại.

61. The current post of High Commissioner is vacant.

Chức vị Cố vấn cao cấp của Tổng tham mưu trưởng hiện nay bỏ trống.

62. Before her current appointment, she was the Minister of Home Affairs and Internal Security, in the Malawian Cabinet, from 6 September 2016 until 24 October 2017.

Trước cuộc hẹn hiện tại, bà từng là Bộ trưởng Bộ Nội vụ và An ninh Nội bộ trong Nội các Malawian, từ ngày 6 tháng 9 năm 2016 đến ngày 24 tháng 10 năm 2017.

63. These are matters of state.

Đó là vấn đề cấp nhà nước.

64. Current workspace color profile

Hồ sơ màu của vùng làm việc hiện có

65. Base on current estimation, estimated force of 8600 Newtons.

Dựa vào ước tính hiện nay, cường độ lực ước tính là 8600 N.

66. Preview This is a # preview of the current icon

Xem thử Đây là ô xem thử biểu tượng hiện thời

67. She dropped out of law school, no current employer.

Cô ta bỏ học nửa chừng trường luật, hiện tại không nghề nghiệp.

68. Timeline of current swept away by the cloud does

Dòng thời gian dĩ vãng cuốn trôi theo làn mây nào

69. Is there a way out of current world distress?

Có giải pháp nào cho tình trạng khốn khổ của thế giới hiện nay không?

70. Unfortunately it's made against the current form of H5N1.

Điều không may là nó được bào chế để chống lại thể hiện nay của H5N1.

71. Suggest ways of presenting current magazines in local territory.

Đề nghị cách trình bày tạp chí trong khu vực địa phương.

72. Document Title: Provides the title of the current page.

Tiêu đề tài liệu: Cung cấp tiêu đề của trang hiện tại.

73. And a declension of 24.3 from our current location.

Và chệch 24.3 so với vị trí hiện tại của chúng ta.

74. The current (9th) bishop is Christopher Cocksworth and the current Dean is John Witcombe.

Vị giám trợ hiện tại (thứ 9) là Christopher Cocksworth và hiệu trưởng hiện nay là John Witcombe.

75. U.S. President Donald Trump declared a state of emergency for the state of California on December 8.

Tổng thống Hoa Kỳ Donald Trump tuyên bố tình trạng khẩn cấp cho bang California vào ngày 8 tháng 12.

76. She's a ward of the State.

Cô ấy được nhà nước bảo trợ.

77. You called my secretary of state?

Ông đã gọi cho cố vấn ngoại giao của tôi?

78. Instead of a chronic state of alertness and helplessness, there will be an unending state of peace and happiness.

Thay vì phải sống trong tình trạng liên tục báo động và bất lực, mọi người sẽ sống trong yên ổn và hạnh phúc mãi mãi.

79. A small number of companies supply most current IPTV systems.

Một số ít các công ty cung cấp hệ thống IPTV mới nhất hiện nay.

80. Page Hostname: Provides the hostname portion of the current URL.

Tên máy chủ của trang: Cung cấp phần tên máy chủ của URL hiện tại.